Exercice B : Utilisez "wirklich" et "echt". Un jeu d'enfant !
Entraînez-vous à l'utilisation du modalisateur « wirklich »
Michael et Susanne parlent de Jean-Marc et de ses projets.
Ecoutez attentivement ce que dit Michael et substituez-vous à Susanne pour réagir en donnant votre avis. Pour renforcer votre réaction, insérez le mot « wirklich » ou « echt ».
Saisissez vos phrases à l’écrit. Ensuite écoutez l’enregistrement pour en connaître la prononciation.
(Aide : Au fait, savez-vous réellement quel est le rôle des modalisateurs « wirklich » ? Il permet à celui qui parle de renforcer le contenu de l’information qu’il transmet. Sachez que « wirklich » peut être remplacé par « echt », qui appartient à la langue parlée et informelle.
Avez-vous observé la place du modalisateur dans l’énoncé ? Tendez également l’oreille, car comme vous vous en doutez, sa présence aura une incidence sur l’accentuation.
Exemple :
Ist es nicht prima, dass Jean-Marc so gut französisch kochen kann ?
on doit saisir à l’écrit :
Doch, ich finde es wirklich prima, dass Jean-Marc so gut französisch kochen kann.