La langue allemande dans la vie professionnelle
Responsable de projet
Marie-Paule Herrmann
AUTEURS
scénario, dialogue et exercices pédagogiques
Anja Bast-Schneider
Gerburg Duquenne
Marie-Paule Herrmann
Bettina Rheinert
REALISATION
Alain Chrétien
CONCEPTION GRAPHIQUE
Dominique Colson
PHOTOGRAPHE
Georges Pate
DEVELOPPEUR INFORMATIQUE
Lionel Gérardin
Victoria Multimédia
PRISE DE SON, MIXAGE ET HABILLAGE SONORE
Christian Lamalle
ASSISTANT
Claude Rochette
ASSISITANTS TECHNIQUES
Stéphane Chapuy
Raphael Lehrer
Laurent Nowak
Patrice Poirier
DANS LE ROLE DE (par ordre d’apparition)
Jean-Marc Moné Antoine Colnot
Michael Augustin Becard
Patrick Reda Brissel
Suzanne Stéphanie Krommenacker
Pascal Rheinert Alain Thon
figurants antenne Arbeitsamt
Nicole Trapp
Rüdiger Gross
Rhode Njanjo Ndongué
Inari Krummenacker
directeur Arbeitsamt (Sté Ingenius) Anfried Horbach
hôtesse d’accueil Orbis Isabelle Schünk
Heiko Burgard (Sté Orbis) Holger Janes
patron du restaurant Stiefel Brau Gera Glöckner
serveur du Stiefel Brau Aran Akyüz
Bettina (Sté Orbis) Bettina Rheinert
informaticiens (Sté Orbis) Alexander Ward
Kerstin Mertes
Michael Müller
Patrick Simon
Martin Meinerzag
marraine (Sté Orbis) Simone Rheinert
recruteur Alain Gérard
Voix
Fritz Böhler
Andreas Fischer
Detlev Goetz
Christian Lamalle
Anne Löcherbach
Stephanie Müller
Bettina Rheinert
Luc Schillinger
Remerciements
Bertrand Bartoletti
Yamina Bellabassi
André Caspar
Daniel Ciancio
Jean David
Bruno Fresne
Antje Gualberto-Schneider
Marie-Thérèse Mocchetti
Justin Morin
Philippe Netter
Société ORBIS
Sylvie Pironio
Alain Richard
Andréa Steuernagel
Richard Stock
Optique Wahl
Le responsable de projet tient tout particulièrement à remercier Monsieur Jean David qui a prodigué aide, conseils et encouragements, afinq que ce projet voit le jour.
SUIVI DE PROJET ET COORDINATION DE PRODUCTION
Fabienne Granero-Gérard
DIRECTEUR DE PRODUCTION
Didier Pardonnet
PRODUCTION DELEGUEE
Centre Audio-Visuel de l’Université de Metz