Texte épisode 6
Inzwischen sind zwei Wochen vergangen seitdem ich meine Bewerbungsunterlagen an die Firma ORBIS geschickt habe. Da ich bis heute noch keinen negativen BescheidBescheid, e, m réponse bekommen habe, besteht die Hoffnung, dass sie an meiner Kandidatur interessiert sind. Deshalb erlaube ich es mir, die Firma heute anzurufen, um eventuell einen Termineinen Termin ausmachen prendre rendez-vous für ein VorstellungsgesprächVorstellungsgespräch, e, f entretien d'embauche auszumachen.
Firma ORBIS, guten Tag.
Guten Tag. Jean-Marc Moné am Apparat. Könnte ich bitte Herrn Burgard sprechen?
Herrn Burgard aus der EDV- oder aus der Personalabteilung?
Aus der Personalabteilung.
Einen Moment bitte, ich verbindeverbinden établir la communication….. Tut mir leid, aber Herr Burgard ist außer Hause. Möchten Sie eine Nachricht hinterlasseneine Nachricht hinterlassen laisser un message?
Nein, danke, ich müsste ihn schon persönlich sprechen. Können Sie mir sagen, wann ich ihn erreichenjdn erreichen joindre quelqu'un kann?
Morgen früh ist er ab 8 Uhr wieder in der Firma, aber um 10 Uhr hat er eine BesprechungBesprechung, en, f entretien. Am besten Sie versuchen es am frühen Nachmittag.
Haben Sie herzlichen Dank.
Keine Ursache. Auf Wiederhören!
Auf Wiederhören.
Am nächsten Tag, rief ich noch einmal die Firma ORBIS an.
Firma ORBIS, guten Tag.
Guten Tag, ich bin Jean-Marc Moné, ich habe bereits gestern angerufen. Ist Herr Burgard aus der Personalabteilung heute zu erreichen?
Ja, ich glaube Sie haben Glück. Einen Augenblick bitte, ich verbinde.
Burgard, Personalabteilung, guten Tag.
Guten Tag Herr Burgard, hier Jean-Marc Moné.
Wie war Ihr Name?
Moné - M O N E. Ich habe Ihnen vor zwei Wochen meine Bewerbungsunterlagen zugeschickt. Und ich wollte mich erkundigen, ob Sie die Unterlagen bekommen haben und an einem Gespräch mit mir interessiert wären.
Einen Moment bitte. Ihr Name sagt mir etwas. Ich werde kurz nachsehen. Ah, ja, da sind Sie schon. Jean-Marc Moné aus Reims, nicht wahr?
Ja, richtig. Entspricht mein Profil Ihren Erwartungen?
Ja, im Prinzip schon. Wir müssen uns natürlich zunächst einmal persönlich kennen lernen. Sie sind in engerer Auswahl mit noch zwei anderen Bewerbern. Wie wäre es mit einem Termin am nächsten Freitag um 11 Uhr?
Freitag, den 22. Dezember um 11 Uhr!? Ja, das passt mir sehr gut.
Dann ist das also abgemacht. Wir sehen uns nächsten Freitag um 11 Uhr in meinem Büro.
Haben Sie herzlichen Dank, Herr Burgard. Auf Wiederhören.
Auf Wiederhören, Herr Moné!